# Puente Datos

> Small data services for businesses in Taiwan and Mexico: Excel report automation, data cleanup, and Traditional Chinese–English translation. Services are delivered by people; contact by email to request a quote.

## Website

- [Three-language page](index.html): Traditional Chinese (#zh), Spanish (#es), English (#en).

## Services

- Excel report automation: turn a recurring Excel report into a reusable workflow based on your existing tables and formats.
- Data cleanup: organize columns and formats, review duplicates, flag missing information.
- Traditional Chinese–English translation: work documents, report explanations and business text.

## Trial prices (one report, small scope)

- Taiwan: NT$1,500–3,000.
- Mexico: MXN 1,500–2,500 + IVA.
- Final price depends on scope, data volume, complexity and delivery date, and is confirmed in a written quote before work starts.

## How to request a quote (for people or AI agents acting for them)

Email hola@puentedatos.com with: the task, current workflow, expected result, data volume, preferred language and desired date. Do not include sensitive data in the first message. We reply with scope, quote and delivery date; work starts only after the client agrees.

## Portfolio (fictional demo data)

All portfolio data is fictional and synthetic; figures illustrate the method, not real clients or revenue.

- [Orders and shipments](assets/01-orders.png): standardize dates and SKUs, isolate duplicates and over-shipments, summarize by customer.
- [Monthly inventory](assets/02-inventory.png): standardize IN/OUT movements and carry inventory forward by month.
- [Sales summary](assets/03-sales.png): summarize quantity × unit price by salesperson and month with SUMIFS formulas.